第二章 《古兰经》与《圣训》
第二章 《古兰经》与《圣训》
安拉属性的来源:
我们上述提到的所有安拉的属性——无论是概述还是详述,也无论是肯定的或是否定的——都建基于我们养主的经典(《古兰经》)和我们先知的训导(《圣训》)之上,并且是最早期的穆斯林先辈们及随后得到正确指引的众学者们的一致主张。
我们认为必须根据《古兰经》和《圣训》的明文来描述安拉的属性,并以符合安拉的尊严伟大的方式来理解。
我们反对那些曲解之人——他们以非安拉及其使者意欲的方式来曲解经训的意义;
我们反对那些废止之人——他们将安拉及其使者传达的经训意义加以废止;
我们反对那些过度之人——他们用比拟或具化的方式来解释经训的意义。
没有矛盾:
我们确切地知道,任何来自于清高安拉的经典或其使者(祈主福安之)训导的内容,都是真实而无矛盾的:“难道他们没有研究《古兰经》吗?假如它不是安拉所启示的,他们必定发现其中有许多差别。”(《古兰经》4:82)矛盾的存在意味着互相否定,这是不可能出现在清高的安拉及其使者的信息中的。
谁若佯称在《古兰经》或者《圣训》或者二者之间有矛盾,那必出于恶意与迷误,他应当向清高的安拉忏悔并放弃这一谬误说法。
谁若怀疑在《古兰经》或者《圣训》或者二者之间有矛盾,那或是出于知识的欠缺,或是由于理解的不足,或是因为缺乏深思熟虑。他应该寻求知识并勤于思考,直至真理昭彰。如果他依然未能明白,那他应该向精通的学者请教并停止胡思乱想。他应该像那些精通知识者那样说:“我们已确信它,明确的和隐微的,都是从我们的主那里降示的。”(《古兰经》3:7)他应当知道,在《古兰经》和《圣训》及其二者之间没有任何矛盾冲突。
